aïe, si c'est un moyeu à bille (type shimano ou décathlon) voici mon diagnotic
2 cas : le moyeu est déserré, il faut en profiter pour le démonter, le nettoyer et le graisser (toujours amusant de remettre les 18 billes dedans) et le serrer correctement (ni trop fort ni pas assez fort) au remontage avec une clé à cone
ou
la roue a trop tourné avec du jeu et dans ce cas les billes ont usiné le cone et la cuvette, le jeu n'est plus récupérable et donc la fin de vie du moyeu est proche
si c'est du mavic, je ne connait pas donc pas d'avis